S1 E4 — Winter Talvi suosii eläimiä, joilla on nerokkaita selviytymiskeinoja. Vaikka Karpaatit ovat lumen ja jään puristuksessa, ne kuhisevat silti elämää. Jääkaudelta peräisin oleva gemssi on varustettu erityisillä sorkilla, joiden avulla se voi juosta jyrkillä rinteillä liukastumatta. Nämä sorkat sopivat täydellisesti naaraiden jahtaamiseen pystysuoraa alamäkeä pitkin uskomattomalla 50 kilometrin tuntinopeudella. Käpylinnulla on koukkunokka, jolla se poimii siemeniä kuusenkävyistä. Harvinainen metso puolestaan sulattaa männynneulasia syömällä kiviä, jotka jauhavat neulaset niiden ruoansulatusjärjestelmässä. Haastavista, mutta vuodenaikaan kuuluvista sääolosuhteista huolimatta talvi on paritteluaikaa arimmalle ja harvinaisimmalle eläimelle, ilvekselle. Laji on lähes kuollut sukupuuttoon muualla Euroopassa, ja Karpaattien laaja erämaa auttaa sitä selviytymään ja menestymään.
Jakso: S1 E4